주식 용어 영어 번역

 

주식 용어 1

 

DAX 지수 （프랑크푸르트）독일 주식 시장 지수

dead loan 사각채, 채무 불이행

delist 상장 폐지

derivatives 파생 금융 상품 (이자율이나 채권, 외환 또는 환율, 그리고 주식이나 주가 지수 등 현물 시장에서 파생된 것으로, 주요 형태로는 선물(futures), 옵션(option trading), 스왑(swap) 등이 있으며, 종류가 100여 가지 이상이 됩니다.)

discount 할인

discount rate 할인율

DJIA Dow-Jones Industrial Average 다우존스 산업 평균 지수. 일반적으로 Dow(다우)라고 줄여서 부르며, 30개 주요 산업 회사의 주식 가격의 조합입니다.

Dow-Jones Composite Average of 65 representative stocks 65종 대표 주식의 다우존스 종합 평균

Dow-Jones Transpositions Average 다우존스 운송업 평균 지수

Dow-Jones Utilities Average 다우존스 공공사업 평균 지수

down 현금 지불

equity (담보 금액 외의) 재산 가치, 증권, 주식

escrow 조건이 충족되면 받는 사람에게 전달되는 증서(또는 증권 등)을 제삼자가 보관

face value 액면가

Federal Agency Issues 연방 기관 채권

fluctuation 변동 fluctuate 변동하다

fraud 사기, 부정 행위

fraudulence 사기(부정) 행위

fraudulent 사기성의

FTSI Financial Times 100 Share Index （영국）파이낸셜 타임스 100 종 주식 지수

good 유효한

 

주식용어2

 

Hang Seng Index 항셍 지수 （홍콩）항셍 지수

holdings 소유한 재산, 주식

Ibbotson Small Company Index Ibbotson Company Index에 포함된 약 2,700개 회사: 즉, 뉴욕 증권 시장에서 거래되는 마지막 20%의 주식

imburse 보상하다

initial share 원래 주식 IRA 개인 은퇴 계좌

junk bond 가짜 채권

junk bonds 쓰레기 채권 lien 저당권, 담보권

liquidate 청산하다, 파산하다

list (거래소) 상장 증권; (증권을) 상장 증권 목록에 포함시키다

long position 롱 포지션, 매수 포지션

margin 차액, 마진

mutual fund 공동 기금

NASD=National Association of Securities Dealers 전미 증권 딜러 협회

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) 나스닥 (전미 증권 딜러 협회 자동화 견적) NAV (Net Asset Value) 순자산가치

new issue ( IPOInitial Public Offering) 신규 상장 주식

Nikkei Stock Average 닛케이 주식 평균 지수

nosedive (가격 등의) 급락

NYSE’Volume 뉴욕 증권 거래량

NYSE’s composite index 뉴욕 증권 종합 지수

NYSE(New York Stock Exchange) 뉴욕 증권 거래소(빅보드라고도 함)

 

주식용어 3

 

obligation 계약, 채권

outstanding 미납의, 체납된

par value 액면가

plummet 급락

policy 보험 증권

pool 집합 펀드

portfolio 유가 증권

preferred stock 우선주

premium 상금, 수수료, 보증금

premium 프리미엄, 할증료

proceeds 수익, 수입

rally (주식 가격 등의) 반등

rebound 반등

recoup 변제하다, 보상하다

recovery 회복

red-chip share 홍콩에서 거래되는 중국 본토 회사의 주식

refund 환불 rescue package 구제 금융 패키지

resilience 회복력

resilient 회복력이 있는, 탄력적인

risk 보험 항목 run 예금 인출, 패닉 바잉

Russell 2000 러셀 2000 소규모 자본 주식

S&P 500(Standard & Poor’s 500 Composite Stock Price Index) 스탠더드 앤 푸어스 500 지수

SEC(Federal Securities and Exchange Commission) 연방 증권 거래 위원회

securities 증권, 채권 shares (영국) 주식 = (미국) 주식

shore up 지지하다, 지탱하다

slash 대폭 삭감하다 (급여 등)

slump 급락, 불황

SMI index (취리히) 스위스 주식 지수

solvent 상환 능력이 있는

speculation 투기

speculator 투기꾼